❤ 6, 7 i 8 de Desembre enviament gratuït a tota la web ❤

Sílvia

Sílvia és un nom femení d’origen llatí que significa “la dona del bosc” o “la reina de la naturalesa”. Deriva del llatí Silva, que significa “selva” o  “esperit del bosc”; a la mitologia romana Silvanus era el Déu del bosc i Rhea Silvia era la mare de Romulus i Remus, fundadors de la ciutat de Roma. 

Sílvia és sinònim d’una dona que viu al bosc, o l’amor que sorgeix dels amants a la naturalesa. Les persones amb aquest nom viuen en consonànica amb els arbres i els animals, fent de la naturalesa la seva llar i lloc de descans. Se li atribueixen característiques com l’amabilitat, la inteligència i la creativitat. 

Sílvia també és la protagonitsta del poema de William Shakespeare “Who is Silvia?” que trascric traduït aquí, i que té una màgia especial.

“Digue’m qui és Sílvia?
la que tots els camps lloen?
Bella i delicada la veig apropar-se,
la gràcia i l’empremta del cel li assenyalen
que tot a ella està sotmès.
És ella formosa i bona a més?
El seu encís delecta com dolça infantesa;
vers els seus ulls Cupido s’apressa,
allà es guareix de la seva ceguesa
i roman en un dolç repòs.
Així doncs, per Sílvia, ressona oh cant,
en honor de l’encisadora Sílvia;
ella domina tots els encants
que la terra pot atorgar:
per a ella, porteu garlandes!”
………

Sílvia is a feminine name that comes from latin that means "the woman of the forest" or "the queen of nature". It derives from the latin Silva, which means "jungle" or "spirit of the forest"; in Roman mythology Silvanus was the forest God and Rhea Silvia was the mother of Romulus and Remus, founders of the city of Rome.

Silvia is synonymous as woman who lives in the forest, or the love that rises from lovers in nature. People with this name live in harmony with trees and animals, making nature their home and a resting place. Characteristics such as kindness, intelligence and creativity are also attributed to her.

Silvia is also William Shakespeare's character from the poem "Who is Silvia?" which has a magic meaning.

“Who is Silvia? what is she, 
    That all our swains commend her? 
Holy, fair, and wise is she; 
    The heaven such grace did lend her, 
That she might admirèd be. 
Is she kind as she is fair? 
    For beauty lives with kindness. 
Love doth to her eyes repair, 
    To help him of his blindness; 
And, being helped, inhabits there. 
Then to Silvia let us sing, 
    That Silvia is excelling; 
She excels each mortal thing 
    Upon the dull earth dwelling; 
To her let us garlands bring.”